6° Ciclo de charlas Identidades étnicas y lingüísticas en San Juan y Argentina

El evento es organizado por el Centro Interdisciplinario de Documentación en Estudios Latinoamericanos (CENIDEL, IRPHa – CONICET-UNSJ, FAUD), en conjunto con el Programa de Gestión de Información y Datos del IRPHa (CONICET-UNSJ), y cuenta con el auspicio de la Red de Archivos Lingüísticos y Socioculturales de América del Sur (RALSAS).

El ciclo busca profundizar diferentes aspectos relacionados con la creación y uso de archivos como herramientas para la preservación del conocimiento lingüístico y etnográfico, así como para la investigación en ciencias sociales y humanas. Para ello, contará con ponencias de especialistas de los ámbitos de la bibliotecología, la sociología, la lingüística y la antropología.

La actividad se enmarca en el proyecto de investigación «Archivo digital, diseño comunicacional y recursos didácticos para la revitalización de lenguas minoritarias sudamericanas. Una aproximación (socio)lingüística y etnográfica» (Res. 1576/26-R), dirigido por la Dra. Hebe A. González y codirigido por la Dra. Patricia Galletti (CONICET-UNSAM).

La producción de conocimiento científico genera una diversidad creciente de materiales que exceden las publicaciones como resultados finales. Bases de datos, registros sonoros y audiovisuales, fotografías, manuscritos, protocolos y transcripciones forman parte de los procesos de investigación y requieren decisiones específicas sobre su organización, descripción, preservación y disponibilidad. Por eso la conformación de archivos, la curaduría de datos y la circulación de la producción científica constituyen dimensiones fundamentales del trabajo académico.

La organización y circulación de estos materiales involucran distintas etapas y actores: la selección y el tratamiento de datos, la construcción de bases documentales, su depósito en repositorios institucionales, las estrategias de publicación y comunicación científica y la preservación de registros en diversos soportes. Estos procesos articulan aspectos metodológicos, técnicos, institucionales y éticos, especialmente relevantes en las ciencias sociales y humanas, donde la producción científica comprende formatos diversos y se vincula con materiales documentales, sonoros, audiovisuales, lingüísticos y patrimoniales.

El 6º Ciclo de Charlas “Datos, archivos y diversidad lingüística: Experiencias de curaduría, preservación y circulación del conocimiento” busca recuperar las experiencias de quienes participan directamente en estos procesos. Se abordarán el tratamiento y la curaduría de datos de investigación, la conformación de una “pila de investigación” que vincule publicaciones con bases de datos, registros y protocolos asociados, y la carga y preservación de estos materiales en repositorios institucionales. También se reflexionará sobre la producción, circulación y visibilización del conocimiento científico, las estrategias de publicación y comunicación y las capacidades institucionales necesarias para registrar y facilitar el acceso a dicha producción. También se presentarán experiencias de conformación y gestión de archivos y proyectos digitales. Se analizará el caso del Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), considerando la formación de sus fondos, sus equipos técnicos, las políticas de preservación y acceso y su inserción institucional en el CONICET. Se recuperará además la experiencia del Mapa Interactivo de Lenguas Indígenas en la Argentina, para conocer la construcción del proyecto, la articulación entre especialistas e instituciones, la sistematización de fuentes heterogéneas, las decisiones técnicas y las estrategias de acceso para distintos públicos.

En definitiva, el propósito del ciclo es promover un espacio de reflexión e intercambio interdisciplinario sobre la producción, curaduría, organización, circulación, preservación y acceso a datos y materiales de investigación. Está dirigido a investigadores, docentes, becarios, personal de apoyo, profesionales y estudiantes avanzados de disciplinas que trabajan con fuentes, archivos y datos, particularmente en las ciencias sociales y humanas. Se espera la presencia de archivistas, bibliotecarios, comunicadores, técnicos y profesionales vinculados con la documentación, la preservación digital, los repositorios institucionales, la comunicación científica y la gestión de información.